Đánh chó phải ngó đàng sau
Direct English translation
When beating a dog, you must look behind.
Equivalent English version
Look before you leap
Giải thích tiếng Việt
Khi đối phó, va chạm với một người hay một phe, phải cảnh giác cả những kẻ hùa theo hoặc những đòn ngấm ngầm từ phía sau. Câu này nhắc phải nhìn trước ngó sau, đề phòng nhiều mặt để khỏi bị bất ngờ hãm hại.
English explanation
When dealing with an opponent, one must also watch for their associates and for hidden attacks from behind. It is used to warn people to stay alert on all sides in a conflict.